bednář

čeština

výslovnost

• IPA: [bɛdnaːr̝̊]

dělení

• bed-nář

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	bednář	bednáři
genitiv	bednáře	bednářů
dativ	bednáři / bednářovi	bednářům
akuzativ	bednáře	bednáře
vokativ	bednáři	bednáři
lokál	bednáři / bednářovi	bednářích
instrumentál	bednářem	bednáři

význam

1. řemeslník, který vyrábí dřevěné sudy
   • A já pořád kdo to tluče, a on bednář na obruče, a já pořád, kdo to je, že mi nedá pokoje.
   • Račte věděť, že jsem bednářem, mám pěkné náčiní, avšak přece jen bednářské, a tímto náčiním bednářským vám — račte dovoliť — to chlapčisko svedl tak čisté prkénko na „lukše“ i s válkem, že matka se až podivila.

překlady

1. výrobce sudů

   • angličtina: cooper
   • francouzština: tonnelier m
   • italština: bottaio m
   • němčina: Böttcher m, Schäffler m, Fassbinder m
   • polština: bednarz m
   • ruština: бондарь m
   • řečtina: βαρελοποιός m
   • slovenština: debnár m
   • španělština: tonelero m

související

• bednářský
• bednářka
• bedna