bohorovně

čeština

výslovnost

• IPA: [bɔɦɔrɔvɲɛ]

dělení

• bo-ho-rov-ně

příslovce

• způsobu

význam

1. bohorovným způsobem; bez jakékoliv skromnosti, pokory či sebereflexe
   • Jasně, že ano: v Gogolově Revizorovi je výjev, který vyvolává u obecenstva opravdový výbuch smíchu – to když na stížnost, že místní policejní šéf nechal vypráskat ubohou poddůstojnickou vdovu, odpoví dotčený papaláš bohorovně: „To ne já, to ona sama sebe zmrskala, aby to mohla hodit na mne!“

překlady

1. neomaleně, bez pokory

   • angličtina: disdainfully, superciliously, haughtily
   • ruština: невозмутимо, богоравно, кичливыо

synonyma

1. (částečně) neomaleně, zpupně, nerozhoditelně; pohrdavě