pokora

Možná hledáte pokorą nebo Pokora.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpɔ.kɔra]

dělení

• po-ko-ra

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	pokora	pokory
genitiv	pokory	pokor
dativ	pokoře	pokorám
akuzativ	pokoru	pokory
vokativ	pokoro	pokory
lokál	pokoře	pokorách
instrumentál	pokorou	pokorami

význam

1. kladná mravní vlastnost (ctnost), jejímž hlavním obsahem je střízlivé (neponížené, ale též nepovyšující se) nahlížení sebe sama, a to zejména na základě uvědomění si vlastních nedokonalostí a chyb
   • Proč někteří Britové nemají rádi Donalda Trumpa? (…) Trump postrádá určité vlastnosti, kterých si Britové tradičně váží. Například nemá žádnou úroveň, šarm, ledový klid, důvěryhodnost, soucit, vtip, vřelost, moudrost, jemnost, citlivost, sebeuvědomění, pokoru, čest a grácii – což jsou kupodivu všechno vlastnosti, kterými byl štědře obdařen jeho předchůdce pan Obama.

překlady

1. • angličtina: humility
   • esperanto: humileco
   • francouzština: humilité ž
   • hebrejština: שִׁפְלוּת
   • italština: umiltà ž
   • latina: humilitas
   • maďarština: alázat
   • němčina: Demut ž
   • polština: pokora ž
   • portugalština: humildade
   • rumunština: umilitate ž
   • slovenština: pokora ž

synonyma

1. poníženost, skromnost

antonyma

1. pýcha, namyšlenost, nafoukanost, nadřazenost

související

• pokorný
• pokorně
• pokořit

slovní spojení

• falešná pokora

polština

výslovnost

• IPA: [pɔˈkɔra]
•  pokora^{? • info}

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	pokora	—
genitiv	pokory	—
dativ	pokorze	—
akuzativ	pokorę	—
instrumentál	pokorą	—
lokál	pokorze	—
vokativ	pokoro	—

význam

1. pokora

související

• pokorny
• pokornie

externí odkazy

• Článek Pokora ve Wikipedii
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo pokora.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "pokoře", "pokorou", "pokory", "pokoru" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "pokora".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo pokora (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Słownik języka polskiego. Wydawnictwo Naukowe PWN. Heslo pokora.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "pokora" pro polštinu.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus intercorp_v16_pl, heslo pokora (nutno zadat ručně).
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "pokora".