bohudíky

čeština

výslovnost

• IPA: [bɔɦʊɟiːkɪ]

dělení

• bo-hu-dí-ky

etymologie

• Spojení slov bohu, díky

částice

význam

1. vyjadřuje uspokojení a úlevu z toho, že pominula nepříjemná situace
   • Moje přítelkyně byla vážně nemocná, ale bohudíky už se úplně uzdravila.

překlady

1. naštěstí

   • angličtina: fortunately, luckily
   • francouzština: heureusement
   • italština: fortunatamente
   • němčina: glücklicherweise
   • slovenština: našťastie
   • španělština: afortunadamente

synonyma

1. naštěstí, díky bohu

antonyma

1. bohužel, žel