dík

čeština

výslovnost

• IPA: [ɟiːk]
•  dík^{? • info}

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	dík	díky
genitiv	díku	díků
dativ	díku	díkům
akuzativ	dík	díky
vokativ	díku	díky
lokál	díku	dících
instrumentál	díkem	díky

význam

1. slovní vyjádření vděčnosti
   • Za vaši obětavou pomoc vám patří náš upřímný dík.

překlady

1. slovní vyjádření vděčnosti

   • angličtina: thank
   • francouzština: merci m
   • němčina: Dank m
   • polština: podziękowanie s
   • slovenština: vďak m

synonyma

1. poděkování, (zastarale) díkůvzdání

předložka

význam

1. (dík + dativ) zásluhou koho nebo čeho
   • Dík jeho statečnosti byli všichni zachráněni.

synonyma

1. díky

překlady

1. zásluhou koho nebo čeho

   • angličtina: thanks to
   • finština: kiitos
   • francouzština: grâce à
   • němčina: dank
   • polština: dzięki
   • švédština: tack

citoslovce

význam

1. vyjadřuje vděčnost za něco

překlady

1. vděčnost za něco

   • angličtina: thanks
   • finština: kiitos
   • francouzština: merci
   • italština: grazie
   • němčina: danke
   • polština: dzięki
   • slovenština: vďaka
   • švédština: tack

synonyma

1. díky, (hovorově) ď

související

• vděk
• děkovat
• poděkovat
• poděkování
• díkůvzdání

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-08-29, [cit. 2011-12-05]. Heslo dík.