bojovat

čeština

výslovnost

• IPA: [bɔjɔvat]
•  bojovat^{? • info}

dělení

• bo-jo-vat

sloveso

• nedokonavé
• intranzitivní

varianty

• (zastarale) bojovati

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	bojuji	bojuješ	bojuje	bojujeme	bojujete	bojují

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	bojuj	bojujme	bojujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	bojoval	bojovala	bojovalo	bojovali	bojovaly	bojovala
trpné	bojován	bojována	bojováno	bojováni	bojovány	bojována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	bojuje	bojujíc	bojujíce

význam

1. (bojovat s + instrumentál, proti + dativ) vést boj s někým

překlady

1. vést boj

   • angličtina: fight, battle, vie
   • esperanto: lukti, barakti, batali
   • francouzština: lutter, batailler, combattre
   • italština: combattere
   • japonština: 戦う, 闘う
   • latina: pugnare
   • němčina: kämpfen, streiten
   • polština: walczyć
   • ruština: бороться
   • slovenština: bojovať

synonyma

1. válčit, zápolit, bít se, potýkat se

související

• bojovník
• bojovný
• bojůvka
• dobojovat
• vybojovat
• zabojovat
• probojovat se

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-12-03]. Heslo bojovat.