bonvivánka

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈbɔn.vɪ.vaːŋ.ka]

dělení

• bon-vi-ván-ka

etymologie

Přechýlením z bonviván pomocí přípony -ka.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	bonvivánka	bonvivánky
genitiv	bonvivánky	bonvivánek
dativ	bonvivánce	bonvivánkám
akuzativ	bonvivánku	bonvivánky
vokativ	bonvivánko	bonvivánky
lokál	bonvivánce	bonvivánkách
instrumentál	bonvivánkou	bonvivánkami

význam

1. žena, která si užívá života, holduje rozkoším a požitkům
   • Eliška Balzerová hraje kostýmní výtvarnici a bonvivánku, jejíž manžel zemře a najednou se dozvídá, že měl zřejmě kromě společné dcery Terezy (Tatiana Vilhelmová) ještě nemanželského syna.

překlady

1. žena, která si umí užívat života

   • angličtina: free-liver
   • francouzština: bon viveuse ž
   • slovenština: bonvivánka ž, pôžitkárka m, rozkošnica m

synonyma

1. požitkářka, rozkošnice, hédonička, hédonistka, (částečně) labužnice

související

• bonviván
• bonvivánství
• bonvivánsky
• bonvivánský

externí odkazy

• Článek Bonviván ve Wikipedii