bonviván
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [ˈbɔn.vɪ.vaːn]
dělení[editovat]
- bon-vi-ván
etymologie[editovat]
Z francouzského bon vivant téhož významu (doslova dobře žijící člověk).
varianty[editovat]
- (zastarale) bonvivant
podstatné jméno[editovat]
- rod mužský životný
skloňování[editovat]
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | bonviván | bonviváni / bonvivánové |
| genitiv | bonvivána | bonvivánů |
| dativ | bonvivánovi / bonvivánu | bonvivánům |
| akuzativ | bonvivána | bonvivány |
| vokativ | bonviváne | bonviváni / bonvivánové |
| lokál | bonvivánovi / bonvivánu | bonvivánech |
| instrumentál | bonvivánem | bonvivány |
význam[editovat]
- žoviální muž (případně neurčitá osoba), který si užívá života, holduje rozkoším a požitkům
- A nesedí ani označení bonviván, jelikož na to, aby bonvivánství praktikoval podle vlastních požitkářských představ, je příliš chudý.[1]
překlady[editovat]
- člověk, který si umí užívat života
- angličtina: free-liver, bon vivant
- francouzština: bon vivant m, voluptueux m
- němčina: Bonvivant m, Lebemann m
- ruština: бонвиван m
- slovenština: bonviván m, pôžitkár m, rozkošník m, poživačník m
synonyma[editovat]
související[editovat]
poznámky[editovat]
- ↑ CSERES, Jozef. Výtvarník, bonviván i umělec života. Jan Zuziak slaví 75. narozeniny. brno.rozhlas.cz: Zelný rynk [online]. Český rozhlas. 2021-03-08 [cit. 2022-12-31]. Dostupné online.
externí odkazy[editovat]
Článek Bonviván ve Wikipedii
