bonviván

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈbɔn.vɪ.vaːn]

dělení

• bon-vi-ván

etymologie

Z francouzského bon vivant téhož významu (doslova dobře žijící člověk).

varianty

• (zastarale) bonvivant

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	bonviván	bonviváni / bonvivánové
genitiv	bonvivána	bonvivánů
dativ	bonvivánovi / bonvivánu	bonvivánům
akuzativ	bonvivána	bonvivány
vokativ	bonviváne	bonviváni / bonvivánové
lokál	bonvivánovi / bonvivánu	bonvivánech
instrumentál	bonvivánem	bonvivány

význam

1. žoviální muž (případně neurčitá osoba), který si užívá života, holduje rozkoším a požitkům
   • A nesedí ani označení bonviván, jelikož na to, aby bonvivánství praktikoval podle vlastních požitkářských představ, je příliš chudý.

překlady

1. člověk, který si umí užívat života

   • angličtina: free-liver, bon vivant
   • francouzština: bon vivant m, voluptueux m
   • němčina: Bonvivant m, Lebemann m
   • ruština: бонвиван m
   • slovenština: bonviván m, pôžitkár m, rozkošník m, poživačník m

synonyma

1. požitkář, rozkošník, hédonik, hedonista, epikurejec, (částečně) labužník

související

• bonvivánka
• bonvivánství
• bonvivánsky
• bonvivánský

externí odkazy

• Článek Bonviván ve Wikipedii