bouger

francouzština

výslovnost

•  bouger^{? • info}

etymologie

Z předpokládaného vulgárně latinského *bullicāre, které vychází z klasického bullīre — bublat, souvisejícího úzce se subst. bulla.

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	bouge	bouges	bouge	bougeons	bougez	bougent
	Imperfektum	bougeais	bougeais	bougeait	bougions	bougiez	bougeaient
	Passé simple	bougeai	bougeas	bougea	bougeâmes	bougeâtes	bougèrent
	Futurum I	bougerai	bougeras	bougera	bougerons	bougerez	bougeront
Složené časy	Passé composé	ai bougé	as bougé	a bougé	avons bougé	avez bougé	ont bougé
	Plusquamperfektum	avais bougé	avais bougé	avait bougé	avions bougé	aviez bougé	avaient bougé
	Passé antérieur	eus bougé	eus bougé	eut bougé	eûmes bougé	eûtes bougé	eurent bougé
	Futurum II	aurai bougé	auras bougé	aura bougé	aurons bougé	aurez bougé	auront bougé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	bouge	bouges	bouge	bougions	bougiez	bougent
	Imperfektum	bougeasse	bougeasses	bougeât	bougeassions	bougeassiez	bougeassent
Složené časy	Passé	aie bougé	aies bougé	ait bougé	ayons bougé	ayez bougé	aient bougé
	Plusquamperfektum	eusse bougé	eusses bougé	eût bougé	eussions bougé	eussiez bougé	eussent bougé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	bougerais	bougerais	bougerait	bougerions	bougeriez	bougeraient
Passé	aurais bougé	aurais bougé	aurait bougé	aurions bougé	auriez bougé	auraient bougé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	bouge	bougeons	bougez
Passé	aie bougé	ayons bougé	ayez bougé

	Prézens	Passé
Infinitiv	bouger	avoir bougé
Přechodník	en bougeant	en ayant bougé
Příčestí	bougeant	bougé

význam

1. hýbat se, pohnout se
2. hýbat, pohnout, pohybovat