hýbat

čeština

výslovnost

• IPA: [ɦiːbat]

dělení

• hý-bat

varianty

• (nářečně) hejbat, hébat, hybať, hejbať, hyjbat
• (zastarale) hýbati

sloveso

• nedokonavé

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	hýbám / hýbu	hýbáš / hýbeš	hýbá / hýbe	hýbáme / hýbeme	hýbáte / hýbete	hýbají / hýbou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	hýbej	hýbejme	hýbejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	hýbal	hýbala	hýbalo	hýbali	hýbaly	hýbala

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	hýbaje	hýbajíc	hýbajíce

význam

1. měnit polohu
   • Zraněný by se neměl příliš hýbat.

překlady

1. měnit polohu

   • angličtina: move
   • francouzština: mouvoir, remuer
   • italština: muovere
   • korejština: 움직이다
   • němčina: bewegen
   • ruština: двигать
   • řečtina: κουνιέμαι, μετακινώ, μετατοπίζω, κινούμαι

související

• hýbat se
• hybný
• pohyb
• hýbání

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-12-01]. Heslo hýbat.