bradlo

Možná hledáte Bradlo.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈbra.dlɔ]

dělení

• bra-d-lo

etymologie

Posunem významu z praslovanského *bordlo (vlastně původně co slouží k obraně, doslovně jakési „obranidlo“) od *borti pomocí přípony -dlo.

Miroslav Tyrš použil slovo k pojmenování bradel (tělocvičného náčiní). Souvisí také s bránit, brána, borec, zábradlí nebo zbraň. Z praslovanského *bordlo vychází i staropolské bordło a pomnožné brodła, a současné slovenské bradlo (vše skála), v jiných slovanských jazycích se obdobné slovo neutvořilo.

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	bradlo	bradla
genitiv	bradla	bradel
dativ	bradlu	bradlům
akuzativ	bradlo	bradla
vokativ	bradlo	bradla
lokál	bradlu / bradle	bradlech
instrumentál	bradlem	bradly

význam

1. výrazný skalní útvar vyčnívající vzhůru
   • Sotva však několik kroků odjeli, vrazili na veliké úskalí. Taková úskalí zovou námořníci bradla či útesy.
2. (v geologii) osamocená skalní kra vzniklá v důsledku tektonických procesů přesunem starších komplexů přes mladší vrstvy

překlady

1. útes, skalisko

   • angličtina: cliff, crag, reef
   • slovenština: bradlo s
2. starší skalní kra na novějším podkladu

   • angličtina: klippe
   • slovenština: bradlo s

synonyma

1. (skalní) útes, úskalí, skalisko, skála, skalina
2. –

související

• bradlový
• bradla

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo bradlo.