buchta

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Možná hledáte Buchta.

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

dělení[editovat]

  • buch-ta

podstatné jméno (1)[editovat]

  • rod ženský

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ buchta buchty
genitiv buchty buchet
dativ buchtě buchtám
akuzativ buchtu buchty
vokativ buchto buchty
lokál buchtě buchtách
instrumentál buchtou buchtami

význam[editovat]

  1. sladké pečivo z kynutého těsta
    • Máma mu napekla na cestu buchty a Honza vyrazil do světa.
  2. sladké pečivo obecně
  3. (hovorově) dívka[1]
    • Máte tu dobrý buchty, hlavně blonďatý.[2]
  4. (vulgárně) ženské přirození[1]
  5. (ve sportu) vteřina[1]
  6. (žertovně) rána do zad[1]
    • Kdo se v noci toulá, často buchty dostává.[3]
  7. (nářečně) (severní Čechy a střední Morava) nepálená cihla[4]

překlady[editovat]

  1. sladké pečivo z kynutého těsta
  2. sladké pečivo obecně
  3. žena

související[editovat]

podstatné jméno (2)[editovat]

  • rod mužský životný

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ buchta buchtové
genitiv buchty buchtů
dativ buchtovi buchtům
akuzativ buchtu buchty
vokativ buchto buchtové
lokál buchtovi buchtech
instrumentál buchtou buchty

význam[editovat]

  1. (hovorově) pohodlný, neaktivní člověk

synonyma[editovat]

  1. zápecník

poznámky[editovat]

  • Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2021-06-25]. Heslo buchta.
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 HUGO, Jan, a kol. Slovník nespisovné češtiny. 3., rozšířené vyd. Praha : MAXDORF, 2009. 501 s. ISBN 978-80-7345-198-1. S. 77.
  2. Lokálka, píseň Zahraniční student
  3. české pořekadlo
  4. HÁJEK, Václav a kolektiv. Lidová stavení: opravy a úpravy. Praha : GRADA Publishing, 2001, dotisk 2003. 172 s. ISBN 80-247-9054-8. Kapitola Slovníček odborných výrazů, s. 155.

externí odkazy[editovat]

  • Encyklopedický článek Buchta ve Wikipedii