cœur

francouzština

výslovnost

• IPA: [kœʁ]
•  cœur^{? • info}

homofony

• chœur

etymologie

Z latinského cor. Srovnej např. italské cuore či španělské corazón týchž významů.

varianty

• coeur

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	cœur	cœurs

význam

1. (v anatomii) srdce
2. (přeneseně, knižně) životní centrum, srdce, ústředí
   • «Des mouvements islamistes étaient jusqu’à présent actifs à la périphérie du pays, au Baloutchistan ou dans les régions kurdes,» relève Mohammad-Reza Djalili, professeur émérite à l’Institut de hautes études internationales de Genève. «Mais cette fois, c’est le cœur de l’Iran qui est touché : la capitale, et deux lieux à la fois emblématiques et très sécurisés.» – „Až do nynějška byla islamistická hnutí aktivní při okrajích země, v Balúčistánu a v kurdských oblastech,“ upozorňuje Mohammad Réza Džalílí, emeritní profesor Institutu mezinárodních studií v Ženevě. „Avšak tentokrát bylo zasaženo samotné srdce Íránu: hlavní město, na dvou místech, která jsou zároveň vysoce symbolická a dobře chráněná.“
3. (v obecném jazyce) žaludek (pouze ve spojeních)
4. srdce (barva v kartách)

slovní spojení

• coup de cœur (něčí favorit; předmět náhlé obliby)
• mal au cœur (žaludeční nevolnost)
• avoir le cœur sur la main (mít srdce na dlani)
• cœur brisé (zlomené srdce)
• cœur d'artichaut
• cœur saignant

související

• écœurer
• écœurant
• cordiforme
• anticœur
• décœurer (odradit, vzít odvahu)
• écœurement
• courage
• cordial
• cardiaque