calomniatrice

francouzština

výslovnost

• IPA: [ka.lɔm.nja.tʁis]
•  calomniatrice^{? • info},  calumniatrīx^{? • info}

etymologie

Kombinací mužského substantiva calomniateur (příp. kořene slovesa calomnier) a poženšťující přípony -trice, která vychází z latinského -trīx — -telka, -kyně, -ice. Případně také přímo z latinského calumniatrix téhož významu. Srovnej např. observatrice, fondatrice, aviatrice, possessrice, directrice, collaboratrice, éditrice, dále např. italské calunniatrice, mentitrice, ammiratrice, latinské praedatrix, bellatrix, terminatrix apod.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	calomniatrice	calomniatrices

význam

1. klevetnice, nactiutrhačka, klepna, drbna; žena, která (někoho) pomlouvá, která o někom klevetí

související

• calomnie
• calomnieux
• calomniateur
• calomnieusement

přídavné jméno

význam

1. jednotné číslo ženského tvaru adjektiva calomniateur ― pomlouvačná, klevetnická

italština

výslovnost

• IPA: [ka.lun.ni.ja.ˈtri.t͡ʃe]

etymologie

Kombinací mužského substantiva calunniatore (příp. kořene slovesa calunniare) a poženšťující přípony -trice, která vychází z latinského -trīx — -telka, -kyně, -ice. Srovnej např. direttrice, aviatrice, collaboratrice, editrice, iventrice, fondatrice, dále např. francouzské éditrice, latinské redactrix apod.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	calunniatrice	calunniatrici

význam

1. nactiutrhačka, klevetnice

související

• calunniazione, calunnia
• calunniativo
• calunniare
• calunniabile