chérir

francouzština

výslovnost

• IPA: [ʃe.ʁiʁ]  chérir^{? • info}

etymologie

Vytvořeno od přídavného jména cher.

sloveso

• tranzitivní
• pravidelné

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	chéris	chéris	chérit	chérissons	chérissez	chérissent
	Imperfektum	chérissais	chérissais	chérissait	chérissions	chérissiez	chérissaient
	Passé simple	chéris	chéris	chérit	chérîmes	chérîtes	chérirent
	Futurum I	chérirai	chériras	chérira	chérirons	chérirez	chériront
Složené časy	Passé composé	ai chéri	as chéri	a chéri	avons chéri	avez chéri	ont chéri
	Plusquamperfektum	avais chéri	avais chéri	avait chéri	avions chéri	aviez chéri	avaient chéri
	Passé antérieur	eus chéri	eus chéri	eut chéri	eûmes chéri	eûtes chéri	eurent chéri
	Futurum II	aurai chéri	auras chéri	aura chéri	aurons chéri	aurez chéri	auront chéri

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	chérisse	chérisses	chérisse	chérissions	chérissiez	chérissent
	Imperfektum	chérisse	chérisses	chérît	chérissions	chérissiez	chérissent
Složené časy	Passé	aie chéri	aies chéri	ait chéri	ayons chéri	ayez chéri	aient chéri
	Plusquamperfektum	eusse chéri	eusses chéri	eût chéri	eussions chéri	eussiez chéri	eussent chéri

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	chérirais	chérirais	chérirait	chéririons	chéririez	chériraient
Passé	aurais chéri	aurais chéri	aurait chéri	aurions chéri	auriez chéri	auraient chéri

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	chéris	chérissons	chérissez
Passé	aie chéri	ayons chéri	ayez chéri

	Prézens	Passé
Infinitiv	chérir	avoir chéri
Přechodník	en chérissant	en ayant chéri
Příčestí	chérissant	chéri

význam

1. hýčkat, něžně milovat, opatrovat, rozmazlovat
   • Dieu se rit des hommes qui se plaignent des conséquences alors qu’ils en chérissent les causes. – Bohu jsou k smíchu lidé, kteří si naříkají na následky, přičemž ale něžně opatrují to, co je způsobilo.

synonyma

1. dorloter, choyer, bichonner, chouchouter, gâter, mignarder, câliner

související

• chéri
• enchérir
• chérisseur
• renchérir