charnière

Možná hledáte charnier.

francouzština

výslovnost

• IPA: [ʃaʁ.njɛʁ]
•  charnière^{? • info}
•  charnière^{? • info}
•  charnière^{? • info}

etymologie

Přes vulgárnělatinské *cardināria z klasického cardinis, cardo. Srovnej např. české kardinální, kardinál.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	charnière	charnières

význam

1. (v technice) závěs, pant
2. filatelistická pogumovaná nálepka
3. (přeneseně) kloub
4. (ve šperkařství) duté vlákno

synonyma

1. gond, penture
2. —
3. articulation, joint
4. —

přídavné jméno

• nesklonné, nestupňovatelné

skloňování

rod \ číslo	jednotné	množné
mužský	charnière	charnière
ženský	charnière	charnière

význam

1. přelomový, předělový, kardinální
   • Nos craintes portent dès lors toute à la fois sur l’apprentissage et le relationnel. Nos préoccupations ne font que croître à quelques mois du passage en S4, année charnière durant laquelle certains élèves se retrouveront en math 6. Auront-ils le niveau, ont-ils acquis la matière prévue ? Nous n’en sommes pas convaincus. – Naše obavy tedy spočívají jak v oblasti výuky, tak vztahu [mezi vyučujícím a studenty]. Starost máme o to větší, že od přechodu do S4, předělového ročníku, kdy někteří žáci budou mít matematiku úrovně 6, nás dělí již jen několik měsíců. Budou na to mít, zvládli látku z osnov? Nejsme si tím vůbec jisti.

fráze a idiomy

• moment charnière