nálepka

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Možná hledáte nalepka, Nálepka, nalěpka nebo nalepką.

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈnaːlɛpka]

dělení[editovat]

  • ná-lep-ka

podstatné jméno[editovat]

  • rod ženský

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ nálepka nálepky
genitiv nálepky nálepek
dativ nálepce nálepkám
akuzativ nálepku nálepky
vokativ nálepko nálepky
lokál nálepce nálepkách
instrumentál nálepkou nálepkami

význam[editovat]

  1. kus papíru či plastové fólie, z jedné strany opatřený lepicí vrstvou, jehož druhá strana je určená pro textové či grafické informace
    • Obloučké a miminkovsky zkarikované tvary, velké oči, jásavá modrá barva. Ale co naplat, v osmdesátých letech to byla velká pecka. Frčely žvýkačkové nálepky, trička, vlastně všechno. Zatímco na Západě Šmoulové okupovali veřejný prostor díky kromobyčejně úspěšnému seriálu už od začátku osmdesátých let, v československé televizi se objevili až koncem dekády.[1]
  2. (přeneseně) zjednodušené označení osoby, názoru či jevu na základě povrchního dojmu či předsudku
    • I pokud (…) případ [Sereny Williamsové] bude mít pozitivní vliv na to, že soudcování v tenise bude férovější, neznamená to, že ona je pozitivní hrdinkou boje za práva žen. Naopak dala veřejnosti obrovskou munici k tomu, aby byli přesvědčeni, že cokoli s nálepkou "feministické" je zároveň agresivní a hysterické.[2]
    • Na jedné straně mají úspěch takzvaní populisté. To je hloupá nálepka, spíš plivanec, než označení s jasnou výpovědní hodnotou. Jde o politické formace, které odpovídají na to, o čem tuší, že si lidé přejí a vycházejí tomu vstříc. Oproti tomu progresisté (i to je floskule a nálepka) vědí, co je správné, a hloupému publiku se to snaží vnutit.[3]

překlady[editovat]

  1. samolepka
  2. zjednodušené označení

synonyma[editovat]

  1. samolepka, viněta
  2. —, škatulka, (částečně) floskule, stereotyp, klišé

související[editovat]

poznámky[editovat]

  • Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2018-02-20]. Heslo nálepka.
  1. časopis Instinkt, 2011 — citováno dle Korpus.cz
  2. Kamil Fila: Sirénina zkouška. Krýt se za humor mi přijde zbabělé, Názory.Aktuálně.cz, 17.září 2018
  3. Ondřej NEFF: Vánoce moc veselé nebudou, 16.listopadu 2020

externí odkazy[editovat]

  • Encyklopedický článek Nálepka ve Wikipedii