chrlič

Možná hledáte heslo.

čeština

výslovnost

• IPA: [xr̩lɪt͡ʃ]

dělení

• chr-lič

podstatné jméno (1)

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	chrlič	chrliči
genitiv	chrliče	chrličů
dativ	chrliči / chrličovi	chrličům
akuzativ	chrliče	chrliče
vokativ	chrliči	chrliči
lokál	chrliči / chrličovi	chrličích
instrumentál	chrličem	chrliči

význam

1. člověk nebo tvor, který něco chrlí
   • Londýnský zpěvák, skladatel a multiinstrumentalista Damon Albarn se za svoji více než dvacetiletou hudební kariéru zapsal do povědomí lidí především jako neúnavný a hyperaktivní chrlič hudby. I navzdory své nadprodukci se ale vždy dokázal poměrně ladně pohybovat po několika hudebních ostrovech najednou.

překlady

1. • slovenština: chrlič m

související

• chrlička

podstatné jméno (2)

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	chrlič	chrliče
genitiv	chrliče	chrličů
dativ	chrliči	chrličům
akuzativ	chrlič	chrliče
vokativ	chrliči	chrliče
lokál	chrliči	chrličích
instrumentál	chrličem	chrliči

význam

1. předmět nebo věc, která něco chrlí
   • Thermalium zabírá celé vnitřní nádvoří Lázeňského domu Beethoven. Hosty hýčká v léčivé, ničím neředěné termální vodě o teplotě 35 stupňů Celsia. Svaly pookřejí působením minerálů a vzácných prvků a také pod stovkou masážních trysek a chrličů.
2. (v architektuře) zdobený vývod vody
   • Kaple je vystavěna v neogotickém stylu, v takzvané tudorovské gotice, je otevřená a stojí na půdorysu pravidelného trojúhelníku. Tvoří ji tři masivní pilíře spojené profilovanými lomenými oblouky. Na hlavní římse je zábradlí s atikou a v rozích jsou umístěné chrliče v podobě psů.

překlady

1. • italština: cascata ž
   • slovenština: chrlič m
2. • angličtina: gargoyle
   • francouzština: gargouille ž
   • italština: gargouille ž, gargolla ž
   • japonština: 金鯱, ガーゴイル
   • němčina: (Wasserspeier m, (Speier m
   • ruština: водосток m
   • slovenština: chrlič m
   • španělština: gárgola ž

slovenština

výslovnost

• IPA: [xr̩lɪt͡ʃ]

dělení

• chr-lič

podstatné jméno (1)

• rod mužský životný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	chrlič	chrliči
genitiv	chrliča	chrličov
dativ	chrličovi	chrličom
akuzativ	chrliča	chrličov
lokál	chrličovi	chrličoch
instrumentál	chrličom	chrličmi

význam

1. chrlič

podstatné jméno (2)

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	chrlič	chrliče
genitiv	chrliča	chrličov
dativ	chrliču	chrličom
akuzativ	chrlič	chrliče
lokál	chrliči	chrličoch
instrumentál	chrličom	chrličmi

význam

1. chrlič

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2023-12-25]. Heslo chrlič.

externí odkazy

• Článek Chrlič ve Wikipedii
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo chrlič (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "chrlič".
• Google Books. Vyhledávání výrazu "chrlič" pro češtinu.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo chrlič.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo chrlič.