cierpieć

polština

výslovnost

• IPA: [ˈt͡ɕɛr.pʲɛt͡ɕ],  cierpieć^{? • info}

sloveso

• nedokonavé
• ambitranzitivní

časování

oznamovací způsob

Přítomný čas
Osoba	Singulár	Plurál
1.	cierpię	cierpimy
2.	cierpisz	cierpicie
3.	cierpi	cierpią

Minulý čas
Osoba	Singulár			Plurál
	mužský	ženský	střední	mužský osobní	ženský	střední
1.	cierpiałem	cierpiałam	cierpiałom	cierpieliśmy	cierpiałyśmy
2.	cierpiałeś	cierpiałaś	cierpiałoś	cierpieliście	cierpiałyście
3.	cierpiał	cierpiała	cierpiało	cierpieli	cierpiały

význam

1. trpět, strádat
   • Bardzo cierpię z powodu śmierci męża. – Velmi trpím manželovou smrtí.
2. snášet

synonyma

1. męczyć się
2. tolerować

fráze a idiomy

• nie cierpieć zwłoki

přísloví, rčení a pořekadla

• słodko pamiętać, co było gorzko cierpieć
• cierp ciało, skoroś chciało
• kto chce kochać, cierpieć musi (není lásky bez trní)
• co ręka zgrzeszy, za to głowa cierpi

související

• przecierpieć
• cierpiętnik
• cierpienie
• cierpliwość
• wycierpieć