comenzar

španělština

výslovnost

• IPA: [ko.mẽn̥.ˈθar]

etymologie

Z vulgárnělatinského *cominitiāre, které složeninou com- a initiāre. Srovnej např. francouzské commencer, italské cominciare nebo portugalské começar téhož významu. Dále srovnej např. české iniciativa.

sloveso

• ambitranzitivní

časování

kategorie	tvar
infinitiv	comenzar
průběhový čas	comenzando
příčestí minulé	comenzado

způsob oznamovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	comienzo	comienzas	comienza	comenzamos	comenzáis	comienzan
souminulý čas	comenzaba	comenzabas	comenzaba	comenzabamos	comenzabais	comenzaban
minulý čas dokonavý	comencé	comenzaste	comenzó	comenzamos	comenzasteis	comenzaron
budoucí čas	comenzaré	comenzarás	comenzará	comenzaremos	comenzaréis	comenzarán
podmiňovací	comenzaría	comenzarías	comenzaría	comenzaríamos	comenzaríais	comenzarían

způsob spojovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	comience	comiences	comience	comencemos	comenzáis	comiencen
souminulý čas (ra)	comenzara	comenzaras	comenzara	comenzáramos	comenzarais	comenzaran
souminulý čas (se)	comenzase	comenzases	comenzase	comenzasemos	comenzaseis	comenzasen
budoucí čas	comenzare	comenzares	comenzare	comenzaremos	comenzareis	comenzaren

způsob rozkazovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
kladný	—	comienza	comience	comencemos	comenzad	comiencen
záporný	—	no comiences	no comience	no comencemos	no comenzáis	no comiencen

význam

1. začínat, začít, počínat
   • El año escolar comienza en septiembre. – Školní rok začíná v září.
2. zahájit, zahajovat

synonyma

1. empezar
2. iniciar, inaugurar

související

• comienzo
• comenzamiento