cominciare

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

italština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ko.min.'tʃa.re]

etymologie[editovat]

Z vulgárnělatinského com-initiāre, jež vytlačilo klasické defektivní coepisse a které dalo také např. francouzské commencer, španělské comenzar, portugalské começar či anglické commence.

sloveso[editovat]

  • pravidelné
  • pomocné sloveso avere


Oznamovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. io 2. tu 3. lui / lei 1. noi 2. voi 3. essi / esse
Jednoduché
časy
Prézens comincio cominci comincia cominciamo cominciate cominciano
Imperfektum cominciavo cominciavi cominciava cominciavamo cominciavate cominciavano
Passato remoto cominciai cominciasti cominciò cominciammo cominciaste cominciarono
Futurum I comincierò comincierai comincierà comincieremo comincierete comincieranno
Složené
časy
Passato prossimo ho cominciato hai cominciato ha cominciato abbiamo cominciato avete cominciato hanno cominciato
Trapassato prossimo avevo cominciato avevi cominciato aveva cominciato avevamo cominciato avevate cominciato avevano cominciato
Trapassato remoto ebbi cominciato avesti cominciato ebbe cominciato avemmo cominciato aveste cominciato ebbero cominciato
Předbudoucí avrò cominciato avrai cominciato avrà cominciato avremo cominciato avrete cominciato avranno cominciato
Spojovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. che io 2. che tu 3. che lui / lei 1. che noi 2. che voi 3. che essi / esse
Jednoduché
časy
Prézens cominci cominci cominci cominciamo cominciate comincino
Imperfektum cominciassi cominciassi cominciasse cominciassimo cominciaste cominciassero
Složené
časy
Passato abbia cominciato abbia cominciato abbia cominciato abbiamo cominciato abbiate cominciato abbiano cominciato
Trapassato avessi cominciato avessi cominciato avesse cominciato avessimo cominciato aveste cominciato avessero cominciato
Podmiňovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. io 2. tu 3. lui / lei 1. noi 2. voi 3. essi / esse
přítomný comincierei comincieresti comincierebbe comincieremmo cominciereste comincierebbero
minulý avrei cominciato avresti cominciato avrebbe cominciato avremmo cominciato avreste cominciato avrebbero cominciato
Rozkazovací způsob
Osoba Číslo
jednotné
Číslo množné
2. 3. 1. 2. 3.
Prézens comincia {{{impr3s}}} cominciamo cominciate {{{impr3p}}}
přítomný minulý
Infinitiv cominciare avere cominciato
Přechodník cominciando avendo cominciato
Příčestí cominciante cominciato

význam[editovat]

  1. začínat, začít
    • Quando cominciano le vacanze di Pasqua? – Kdy začínají velikonoční prázdniny?

synonyma[editovat]

  1. iniziare, principare

související[editovat]