couper les ponts

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

francouzština

[editovat]

výslovnost

[editovat]
  • IPA: [ku.pe le pɔ̃]

fráze

[editovat]

význam

[editovat]
  1. (přeneseně, básnicky) spálit mosty, zpřetrhat vazby
    • Tu m’avais dit que tu avais coupé tous les ponts avec ton ex. Tu m’as sciemment menti. – Říkals mi, že jsi přerušil všechny styky se svojí bývalou. Vědomě jsi mi lhal.
    • En prenant cette altitude, nous avons coupé les ponts derrière nous. – Když jsme vystoupali do této výšky, připravili jsme se o možnost návratu.