décimer

francouzština

výslovnost

• IPA: [de.si.me]

homofony

• décimez, décimé, décimés, décimée, décimées

etymologie

Z latinského slovesa decimare, odvozeného od kořene decem — „deset“; v latině označovalo popravení každého desátého muže jako trest celého vojenského oddílu.

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	décime	décimes	décime	décimons	décimez	déciment
	Imperfektum	décimais	décimais	décimait	décimions	décimiez	décimaient
	Passé simple	décimai	décimas	décima	décimâmes	décimâtes	décimèrent
	Futurum I	décimerai	décimeras	décimera	décimerons	décimerez	décimeront
Složené časy	Passé composé	ai décimé	as décimé	a décimé	avons décimé	avez décimé	ont décimé
	Plusquamperfektum	avais décimé	avais décimé	avait décimé	avions décimé	aviez décimé	avaient décimé
	Passé antérieur	eus décimé	eus décimé	eut décimé	eûmes décimé	eûtes décimé	eurent décimé
	Futurum II	aurai décimé	auras décimé	aura décimé	aurons décimé	aurez décimé	auront décimé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	décime	décimes	décime	décimions	décimiez	déciment
	Imperfektum	décimasse	décimasses	décimât	décimassions	décimassiez	décimassent
Složené časy	Passé	aie décimé	aies décimé	ait décimé	ayons décimé	ayez décimé	aient décimé
	Plusquamperfektum	eusse décimé	eusses décimé	eût décimé	eussions décimé	eussiez décimé	eussent décimé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	décimerais	décimerais	décimerait	décimerions	décimeriez	décimeraient
Passé	aurais décimé	aurais décimé	aurait décimé	aurions décimé	auriez décimé	auraient décimé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	décime	décimons	décimez
Passé	aie décimé	ayons décimé	ayez décimé

	Prézens	Passé
Infinitiv	décimer	avoir décimé
Přechodník	en décimant	en ayant décimé
Příčestí	décimant	décimé

význam

1. decimovat, zdecimovat, hubit, pobíjet, pobít
2. (v historii) decimovat

synonyma

1. exterminer, massacrer
2. —

související

• décimation