Přeskočit na obsah

dýza

Z Wikislovníku

čeština

[editovat]

výslovnost

[editovat]

dělení

[editovat]
  • dý-za

etymologie

[editovat]

V technických významech je odvozeno z německého Düse, které je naopak odvozeno z českého duše.[1][2]

podstatné jméno

[editovat]
  • rod ženský

skloňování

[editovat]
pád \ číslo jednotné množné
nominativ dýza dýzy
genitiv dýzy dýz
dativ dýze dýzám
akuzativ dýzu dýzy
vokativ dýzo dýzy
lokál dýze dýzách
instrumentál dýzou dýzami

význam

[editovat]
  1. (archaicky) zařízení určující charakter výstupního proudu
  2. (hovorově) diskotéka
    • V sobotu jdeme s partou na dýzu.
  3. (odborně) mechanický omezovač průtoku

překlady

[editovat]
  1. regulátor výstupního proudu
  2. hudební zábava
  3. omezovač průtoku

synonyma

[editovat]
  1. tryska, (archaicky) dyxa[3], (archaicky) dyksa[3], (archaicky) dyzna[3], (archaicky) dyšna[3]
  2. diskoška, disko, (neutrálně) diskotéka[4]
  3. -

poznámky

[editovat]
  1. ↑ š.. Tryska. Naše řeč, 1939, roč. 23, čís. 1. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
  2. ↑ Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. [s.l.] : [s.n.]. Dostupné online.
  3. 1 2 3 4 SOCHOR, Karel. Dýza, dyzna, dyšna, dyksa — tryska, hubice. Naše řeč, 1956, roč. 39, čís. 3-4. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
  4. ↑ JANOVEC, Ladislav. K projevům jazykových vývojových tendencí v současné češtině. Naše řeč, 2007, roč. 90, čís. 2. Dostupné online. ISSN 0027-8203.

externí odkazy

[editovat]
Citováno z „https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=dýza&oldid=1321686“