dýza

čeština

výslovnost

• IPA: [diːza]

dělení

• dý-za

etymologie

V technických významech je odvozeno z německého Düse, které je naopak odvozeno z českého duše.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	dýza	dýzy
genitiv	dýzy	dýz
dativ	dýze	dýzám
akuzativ	dýzu	dýzy
vokativ	dýzo	dýzy
lokál	dýze	dýzách
instrumentál	dýzou	dýzami

význam

1. (archaicky) zařízení určující charakter výstupního proudu
2. (hovorově) diskotéka
   • V sobotu jdeme s partou na dýzu.
3. (odborně) mechanický omezovač průtoku

překlady

1. regulátor výstupního proudu

   • angličtina: nozzle, jet
   • němčina: Düse ž
2. hudební zábava

   • angličtina: discothèque
3. omezovač průtoku

   • angličtina: orific plate

synonyma

1. tryska, (archaicky) dyxa, (archaicky) dyksa, (archaicky) dyzna, (archaicky) dyšna
2. diskoška, disko, (neutrálně) diskotéka
3. -

externí odkazy

• Článek Dýza ve Wikipedii
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo dýza (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "dýzu", "dýze", "dýzy", "dýzou", "dýza", "dýzách", "dýzami", "dýz", "dýzama" pro češtinu.