duše
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [dʊʃɛ]
dělení
[editovat]- du-še
varianty
[editovat]- (nářečně) duša
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | duše | duše |
| genitiv | duše | duší |
| dativ | duši | duším |
| akuzativ | duši | duše |
| vokativ | duše | duše |
| lokál | duši | duších |
| instrumentál | duší | dušemi |
význam
[editovat]- vnitřní vědomí člověka; schopnost myslet, poznávat, cítit, atp., vázaná na hmotnou podstatu zprostředkovanou mozkovou činností
- Psychosomatický přístup usiluje o překonání dichotomie duše a těla a zdůrazňuje jejich vzájemné působení.
- (v náboženství) na těle nezávislá a nesmrtelná podstata člověka
- A když bylo před kostelem, hádala se duše s tělem. Tělo, tělo, cos dělalo?! O duši jsi nic nedbalo. Cos vidělo, to jsi chtělo![1]
- Nemáš duši, ty jsi duše. Máš tělo. (C. S. Lewis)
- vnitřní část kola, vkládaná do pneumatiky pro udržení přetlaku vzduchu
- kolík umístěný mezi horní a dolní ozvučnou deskou houslí
překlady
[editovat]- podstata člověka
- část kola
- angličtina: inner tube
- finština: sisäkumi
- francouzština: chambre à air ž
- italština: camera d’aria ž
- lotyština: kamera
- němčina: Schlauch m, Fahrradschlauch m
- nizozemština: binnenband
- polština: dętka ž
- ruština: камера ž
- řečtina: σαμπρέλα ž
- slovenština: duša ž
- španělština: cámara de aire ž
- ukrajinština: камера ž
- kolík v houslích
- angličtina: sound-post
- hebrejština: עַמּוּדִית ž
synonyma
[editovat]fráze a idiomy
[editovat]související
[editovat]- duševní
- dušička
- duševno
- bezdušový
- zádušní
- dušovat se
- autoduše
- veloduše
- praduše
- bezduchý
- holaj duša
- jak o dušu
externí odkazy
[editovat]
poznámky
[editovat]- ↑ Jaroslav HUTKA: Hádala se duše s tělem
Kategorie:
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/lv
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sr-Cyrl
- Monitoring:P/1/sr-Latn
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:Překlady/it/…Příznaky2…
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/uk
- Monitoring:P/1/he
- Česká substantiva