proud

čeština

výslovnost

• IPA: [prɔʊt]
•  proud^{? • info}

dělení

• proud

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	proud	proudy
genitiv	proudu	proudů
dativ	proudu	proudům
akuzativ	proud	proudy
vokativ	proude	proudy
lokál	proudu / proudě	proudech
instrumentál	proudem	proudy

význam

1. směrový pohyb kapaliny, plynu či mnoha stejných objektů
   • Proud vody uprostřed řeky byl tak silný, že nebylo možno ji přebrodit.
2. proud (1) nabitých částic
   • Včera jsme měli závadu na elektrickém vedení, takže nám vypnuli proud.

překlady

1. pohyb kapaliny

   • angličtina: flow, jet, stream, spout
   • finština: virta
   • francouzština: flux m
   • italština: flusso m
   • němčina: Fluss m
   • polština: prąd m
   • řečtina: ρεύμα s
   • slovenština: prúd m
   • ukrajinština: ток m, потік m, течія ž
2. pohyb nabitých částic

   • angličtina: current
   • finština: virta
   • francouzština: courant m
   • lotyština: strāva ž
   • němčina: Strom m
   • polština: prąd m
   • řečtina: ρεύμα s
   • slovenština: prúd m
   • ukrajinština: струм m

synonyma

1. tok, proudění
2. elektrický proud, (v elektrotechnice, slangově) šťáva

související

• proudový
• proudit
• proudnice
• protiproud

fráze a idiomy

• být v plném proudu
• jít proti proudu

angličtina

výslovnost

• IPA: [pɹaʊd]

dělení

• proud

přídavné jméno

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	proud
komparativ	prouder
superlativ	proudest

význam

1. pyšný, hrdý

antonyma

1. humble

související

• pride
• proudly

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-10-15]. Heslo proud.

externí odkazy

• Článek Proud ve Wikipedii
• Téma Proud ve Wikicitátech