džal
romština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [dʒal]
dělení
[editovat]- džal
sloveso
[editovat]časování
[editovat]| Oznamovací způsob | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| Přítomný čas | džav | džas | džal | džas | džan | džan |
| Budoucí čas | džava / džá | džaha | džala | džaha | džana | džana |
| Minulý nedokonavý čas | džavas / džás | džahas | džalas | džahas | džanas | džanas |
| Minulý dokonavý čas | gejľom | gejľal | gejľas | gejľam | gejľan | gejle |
| Rozkazovací způsob | |||
|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
| 2. | 1. | 2. | |
| dža | džas | džan | |
| Podmiňovací způsob | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| Přítomný | džavas / džás | džahas | džalas | džahas | džanas | džanas |
| Minulý | gejľomas | gejľalas | gejľahas | gejľamas | gejľanas | gejlehas |
význam
[editovat]- jít
- Kaj džas? – Kam jdeš?
- Džal leha namištes. – Jde to s ním s kopce.
- jet
- Kana džal e mašina? – Kdy jede vlak?
- dařit se (někomu), vést se (někomu)
- Sar tuke džal? – Jak se ti vede?
- Ňisar leske na džal. – Nic se mu nedaří.
- hodlat, chtít
- Na džav man leha te vesekedinel. – Nehodlám se s ním hádat.
slovní spojení
[editovat]- džal anglal
- džal avka
- džal pro paňi
- džal tel o paňi
- džal romeste o rom
- džal pal o rom
- džal sune
- džal jekhetane
- džal peskere dromeha
- džal dromeha
- džal baro