de boas intenções o inferno está cheio
portugalština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [de ˈbɔ.az ĩ.tẽˈsõɪ̯̃s o ĩˈfɛɻ.no esˈta ˈʃeɪ̯.o] (jihobrazilská)
- IPA: [dɨ ˈbɔ.ɐz ĩ.tẽˈsõj̃s u ĩˈfɛɾ.nu (i)ʃˈta ˈʃɐj.u] (evropská standardní)
- IPA: [d͡ʒi ˈbɔ.ɐz ĩ.tẽˈsõj̃s u ĩˈfɛɾ.nu isˈta ˈʃej.u] (jedna z brazilských)
přísloví
[editovat]význam
[editovat]- (přeneseně) cesta do pekla je dlážděna dobrými úmysly