cesta do pekla je dlážděna dobrými úmysly

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈt͡sɛsta ˈdɔpɛkla ˈɪ̯ɛ ˈdlaːʒɟɛna ˈdɔbriːmɪ ˈˀʊːmɪslɪ]

varianty[editovat]

přísloví[editovat]

význam[editovat]

  1. dobro je potřeba nejen zamýšlet, nýbrž také a především uskutečňovat - jinak zůstane jalovým
  2. ušlechtilé či dobře míněné záměry se při realizaci mohou zvrtnout ve svůj opak
    • Oba uvedení státní zaměstnanci dozajista podepsali závazek o mlčenlivosti a dobře věděli, že tajné dokumenty nesmí zveřejňovat. Měli určitě ten nejlepší úmysl, ale jak víme, každá cesta do pekla bývá dlážděna dobrými úmysly.

překlady[editovat]