dimenticare
Vzhled
italština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [dɪmɛnti ˈkarɛ]
etymologie
[editovat]Pozdnělatinské dēmenticāre vzniklo z latinského substantiva mēns (mysl). Čili vlastně „vypudit, odstranit z mysli“.
sloveso
[editovat]- pravidelné
- pomocné sloveso avere
časování
[editovat]Oznamovací způsob | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
1. io | 2. tu | 3. lui / lei | 1. noi | 2. voi | 3. essi / esse | ||
Jednoduché časy |
Prézens | dimentico | dimentichi | dimentica | dimentichiamo | dimenticate | dimenticano |
Imperfektum | dimenticavo | dimenticavi | dimenticava | dimenticavamo | dimenticavate | dimenticavano | |
Passato remoto | dimenticai | dimenticasti | dimenticò | dimenticammo | dimenticaste | dimenticarono | |
Futurum I | dimenticherò | dimenticherai | dimenticherà | dimenticheremo | dimenticherete | dimenticheranno | |
Složené časy |
Passato prossimo | ho dimenticato | hai dimenticato | ha dimenticato | abbiamo dimenticato | avete dimenticato | hanno dimenticato |
Trapassato prossimo | avevo dimenticato | avevi dimenticato | aveva dimenticato | avevamo dimenticato | avevate dimenticato | avevano dimenticato | |
Trapassato remoto | ebbi dimenticato | avesti dimenticato | ebbe dimenticato | avemmo dimenticato | aveste dimenticato | ebbero dimenticato | |
Předbudoucí | avrò dimenticato | avrai dimenticato | avrà dimenticato | avremo dimenticato | avrete dimenticato | avranno dimenticato |
Spojovací způsob | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
1. che io | 2. che tu | 3. che lui / lei | 1. che noi | 2. che voi | 3. che essi / esse | ||
Jednoduché časy |
Prézens | dimentichi | dimentichi | dimentichi | dimentichiamo | dimentichiate | dimentichino |
Imperfektum | dimenticassi | dimenticassi | dimenticasse | dimenticassimo | dimenticaste | dimenticassero | |
Složené časy |
Passato | abbia dimenticato | abbia dimenticato | abbia dimenticato | abbiamo dimenticato | abbiate dimenticato | abbiano dimenticato |
Trapassato | avessi dimenticato | avessi dimenticato | avesse dimenticato | avessimo dimenticato | aveste dimenticato | avessero dimenticato |
Podmiňovací způsob | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
1. io | 2. tu | 3. lui / lei | 1. noi | 2. voi | 3. essi / esse | |
přítomný | dimenticherei | dimenticheresti | dimenticherebbe | dimenticheremmo | dimentichereste | dimenticherebbero |
minulý | avrei dimenticato | avresti dimenticato | avrebbe dimenticato | avremmo dimenticato | avreste dimenticato | avrebbero dimenticato |
Rozkazovací způsob | |||||
---|---|---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |||
2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
Prézens | dimentica | dimentichi | dimentichiamo | dimenticate | dimentichino |
přítomný | minulý | |
---|---|---|
Infinitiv | dimenticare | avere dimenticato |
Přechodník | dimenticando | avendo dimenticato |
Příčestí | dimenticante | dimenticato |
význam
[editovat]- zapomenout, zapomínat
- Come potrei dimenticarvi! – Jak bych jen na vás mohl zapomenout!