donc

Z Wikislovníku
Přejít na: navigace, hledání

francouzština[editovat]

výslovnost[editovat]

spojka[editovat]

  • souřadná

význam[editovat]

  1. proto, tedy
    • Je pense, donc je suis. – Myslím, tedy jsem. — René Descartes
  2. takže, tedy, čili
    • Vous voyez donc bien que j’avais raison. – Tak(že)/Čili vidíte, že jsem měl přece jenom pravdu.
    • Donc, elle se trompe! – Takže se mýlí.
  3. no tedy, že, -ževyjadřuje překvapení
    • J’étais donc destiné à lui survivre! – Takže mi bylo souzeno, abych žil déle než on(a)!
    • Quoi donc! il me résisterait? – Cože? On že by mi odporoval?
  4. tak vyjadřuje netrpělivost
    • Répondez donc. – Tak už tedy odpovězte

synonyma[editovat]

  1. alors
  2. ainsi, alors
  3. alors

slovní spojení[editovat]

související[editovat]