dostávat

čeština

výslovnost

• IPA: [dɔstaːvat]

dělení

• do-stá-vat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

varianty

1. (zastarale) dostávati

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	dostávám	dostáváš	dostává	dostáváme	dostáváte	dostávají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	dostávej	dostávejme	dostávejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	dostával	dostávala	dostávalo	dostávali	dostávaly	dostávala
trpné	dostáván	dostávána	dostáváno	dostáváni	dostávány	dostávána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	dostávaje	dostávajíc	dostávajíce

význam

1. začínat mít cizí zásluhou ve vlastnictví
   • Dostal jsem od nich tašku hrušek.
2. postupně resp. vícenásobně být zasažen
   • Jak se dozvídali více a více podrobností, dostávali vztek.

překlady

1. získávat

   • angličtina: get
   • francouzština: recevoir
   • italština: ricevere
   • němčina: bekommen, (hovorově) kriegen
   • řečtina: παίρνω
   • slovenština: dostávať
   • švédština: få
2. —

synonyma

1. získávat
2. nabývat

antonyma

1. dávat, poskytovat
2. ztrácet, pozbývat

související

• dostávat se
• dostat
• dostatek
• dostatečný
• dostávání

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-08-07]. Heslo dostávat.