dvojchyba

čeština

výslovnost

• IPA: [dvɔjxɪba]

dělení

• dvoj-chy-ba

etymologie

Spojením číslovky dvě a substantiva chyba.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	dvojchyba	dvojchyby
genitiv	dvojchyby	dvojchyb
dativ	dvojchybě	dvojchybám
akuzativ	dvojchybu	dvojchyby
vokativ	dvojchybo	dvojchyby
lokál	dvojchybě	dvojchybách
instrumentál	dvojchybou	dvojchybami

význam

1. (ve sportu) chybné zahrání prvního i následujícího druhého podání tenisty, vedoucí k připsání bodu soupeři
   • „Musela jsem riskovat. Z toho plynuly dvojchyby. Hrálo se mi s ní těžko,“ řekla Šafářová.

překlady

1. chybné dvojí podání

   • angličtina: double fault
   • francouzština: double faute ž
   • italština: doble falta ž
   • němčina: Doppelfehler m
   • polština: podwójny błąd serwisowy m
   • ruština: двойная ошибка ž
   • slovenština: dvojchyba ž

synonyma

1. (ve sportu, slangově) debl