vedoucí

Možná hledáte vědoucí.

čeština

výslovnost

• IPA: [vɛdɔʊ̯t͡siː],  vedoucí^{? • info}

dělení

• ve-dou-cí

etymologie

Jde o přídavné jméno slovesné od slovesa vésti, čili vlastně ten, který vede

podstatné jméno (1)

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	vedoucí	vedoucí
genitiv	vedoucího	vedoucích
dativ	vedoucímu	vedoucím
akuzativ	vedoucího	vedoucí
vokativ	vedoucí	vedoucí
lokál	vedoucím	vedoucích
instrumentál	vedoucím	vedoucími

význam

1. nadřízený muž
   • Přistihl je vedoucí a od plic jim vynadal.

překlady

1. nadřízený muž

   • angličtina: boss, leader, headman
   • francouzština: patron m
   • němčina: Leiter m
   • polština: kierownik m, szef m
   • ruština: руководитель m
   • řečtina: αφεντικό m

synonyma

1. šéf, nadřízený, (hovorově, expresivně) boss, náčelník

související

• dílovedoucí
• stavbyvedoucí
• strojvedoucí
• vlakvedoucí

podstatné jméno (2)

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	vedoucí	vedoucí
genitiv	vedoucí	vedoucích
dativ	vedoucí	vedoucím
akuzativ	vedoucí	vedoucí
vokativ	vedoucí	vedoucí
lokál	vedoucí	vedoucích
instrumentál	vedoucí	vedoucími

význam

1. nadřízená žena

synonyma

1. šéfka, šéfová, nadřízená

přídavné jméno

• měkké

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	vedoucí	vedoucí	vedoucí	vedoucí	vedoucí	vedoucí	vedoucí	vedoucí
genitiv	vedoucího	vedoucího	vedoucí	vedoucího	vedoucích	vedoucích	vedoucích	vedoucích
dativ	vedoucímu	vedoucímu	vedoucí	vedoucímu	vedoucím	vedoucím	vedoucím	vedoucím
akuzativ	vedoucího	vedoucí	vedoucí	vedoucí	vedoucí	vedoucí	vedoucí	vedoucí
vokativ	vedoucí	vedoucí	vedoucí	vedoucí	vedoucí	vedoucí	vedoucí	vedoucí
lokál	vedoucím	vedoucím	vedoucí	vedoucím	vedoucích	vedoucích	vedoucích	vedoucích
instrumentál	vedoucím	vedoucím	vedoucí	vedoucím	vedoucími	vedoucími	vedoucími	vedoucími

význam

1. první; který vede
2. přední
   • Doktor Pavel Kůrka patří k vedoucím českým badatelům v oboru funerologie.
3. hlavní
4. (vedoucí k + dativ) mající za následek
   • Příčiny vedoucí k těmto domněnkám jsou vidět již dnes, patří k povaze češtiny, respektive k nárokům, jež na ni klademe.
5. směřující
   • V pozadí sluje nalézal se otvor, vedoucí ještě hlouběji do země (…)