eldorádo

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: ['ɛldɔraːdɔ]

dělení[editovat]

  • el-do-rá-do

etymologie[editovat]

Ze španělského El dorado país — „Zlatá země“, zkráceně El Dorado, označujícího bájnou zemi oplývající zlatem, již hledali španělští dobyvatelé v Jižní Americe v 16. století. Slovo dorado je příčestí minulé trpné slovesa dorar, odvozeného z latinského deaurare — oboje s významem „zlatit, pozlatit“, viz též latinské aurum a české aureola.[1]

podstatné jméno[editovat]

  • rod střední

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ eldorádo eldoráda
genitiv eldoráda eldorád
dativ eldorádu eldorádům
akuzativ eldorádo eldoráda
vokativ eldorádo eldoráda
lokál eldorádu eldorádech
instrumentál eldorádem eldorády

význam[editovat]

  1. místo, kde jsou ideální podmínky pro určitou aktivitu
    • Tato vodní nádrž je eldorádem všech sportovních rybářů.

překlady[editovat]

  1. místo s ideálními podmínkami

synonyma[editovat]

  1. ráj

související[editovat]

poznámky[editovat]

  • Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2014-04-22]. Heslo Eldorádo.
  1. NOVOTNÝ, Michal. Eldorádo [online]. Český rozhlas Regina, 2004-02-05, [cit. 2014-04-22]. Dostupné online.

externí odkazy[editovat]

  • Encyklopedický článek Eldorádo ve Wikipedii