ráj

Možná hledáte raj, Raj, RaJ nebo Ráj.

čeština

výslovnost

• IPA: [raːj]

dělení

• ráj

etymologie

Z praslovanského *rajъ téhož významu.

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	ráj	ráje
genitiv	ráje	rájů
dativ	ráji	rájům
akuzativ	ráj	ráje
vokativ	ráji	ráje
lokál	ráji	rájích
instrumentál	rájem	ráji

význam

1. místo kam odcházejí duše zemřelých za odměnu
2. (přeneseně) místo zcela uspokojující představy a přání

překlady

1. místo, kam odcházejí duše

   • angličtina: paradise, Eden
   • finština: taivas
   • francouzština: éden m, paradis m
   • italština: paradiso m
   • maďarština: paradicsom
   • němčina: Paradies s, Eden s
   • polština: raj m
   • řečtina: παράδεισος m
   • slovenština: raj m
   • španělština: edén
2. ideální místo na zemi

   • angličtina: paradise
   • francouzština: paradis m
   • italština: paradiso m
   • ladino: Ganedre
   • němčina: Paradies s
   • polština: raj m
   • řečtina: παράδεισος m
   • slovenština: raj m

synonyma

1. nebe, eden
2. eldorádo

související

• rajský
• rájovec

slovní spojení

• daňový ráj

externí odkazy

• Článek Ráj ve Wikipedii
• Téma Ráj ve Wikicitátech