en casa de herrero, cuchillo de palo

španělština

výslovnost

• IPA: [eɳ̩ˈka.saðeˈre.ɾo kuˈt͡ʃi.ʝo ðe ˈpa.lo]
• en casa de herrero, cuchillo de palo^ⓘ

pořekadlo

• en casw de herrero, cuchillo de palo

varianty

• en casa del herrero, cuchillo de palo

význam

1. (přeneseně) kovářova kobyla chodí bosa

synonyma

1. en casa del herrero, asador de palo, y cuchillo de madero

související

• herramento
• herradura
• cuchillero
• cucharra

poznámky

Doslovnější překlad: „U kovářů doma je nůž ze dřeva.“