esquecer

portugalština

výslovnost

• IPA: [iʃ.kɛ.ˈseʁ] (evropská)

etymologie

Ze staroportugalského escaecer, které zřejmě z pozdnělatinského *excadēscere ("vypadávat"), což je počínavá odvozenina z klasického cadĕre padat. Srovnej např. francouzské échoir nebo anglické cheat.

sloveso

• pravidelné
• tranzitivní

časování

kategorie	tvar
infinitiv	esquecer
průběhový čas	esquecendo
příčestí minulé	esquecido

způsob oznamovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	esqueço	esqueces	esquece	esquecemos	esqueceis	esquecem
souminulý čas	esquecia	esquecias	esquecia	esquecíamos	esquecíeis	esqueciam
minulý čas dokonavý	esqueci	esqueciste	esqueceu	esquecemos	esquecestes	esqueceram
budoucí čas	esquecerei	esquecerás	esquecerá	esqueceremos	esquecereis	esquecerão
podmiňovací	esqueceria	esquecerias	esqueceria	esqueceríamos	esqueceríeis	esqueceriam

způsob spojovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	esqueça	esqueças	esqueça	esqueçamos	esqueçais	esqueçam
souminulý čas (ra)	esquecera	esqueceras	esquecera	esquecéramos	esquecéreis	esqueceram
souminulý čas (se)	esquecesse	esquecesses	esquecesse	esquecéssemos	esquecésseis	esquecessem
budoucí čas	esquecer	esqueceres	esquecer	esquecermos	esquecerdes	esquecerem

způsob rozkazovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
kladný	—	esquece	esqueça	esqueçamos	esquecei	esqueçam
záporný	—	não esqueças	não esqueça	não esqueçamos	não esqueçais	não esqueçam

význam

1. zapomenout / zapomínat
   • Mas como é que eu me fui esquecer do Manto da Invisivilidade? - disse Harry, recriminando-se pela sua estupidez. – Jak jsem mohl jen zapomenout plášť neviditelnosti? - vyčítal si Harry svoji hloupost.

synonyma

1. olvidar

související

• esquecimento
• inesquecível
• esquecerão
• esquecido