etymologie

Možná hledáte Etymologie nebo étymologie.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʔɛtɪmɔlɔgɪjɛ]

dělení

• ety-mo-lo-gie

etymologie

Přes moderní západoevropské jazyky z latinského etymologia (slova proslaveného - již v současném smyslu - zejména názvem díla Isidora Sevillského ve 12.století a doloženého ještě dříve např. u Varrona), které je vlastně transliterací starořeckého ἐτυμολογία, složeného z ἔτυμος (etymos) — skutečný, pravý a -λογία — nauka, -věda, -zpyt, jež vychází z λόγος — slovo; rozum, výklad; logos.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	etymologie	etymologie
genitiv	etymologie	etymologií
dativ	etymologii	etymologiím
akuzativ	etymologii	etymologie
vokativ	etymologie	etymologie
lokál	etymologii	etymologiích
instrumentál	etymologií	etymologiemi

význam

1. nauka o původu a vývoji slov
   • Podle Voltaira je etymologie věda, ve které samohlásky neznamenají nic a souhlásky jen velice málo.
   • To by mě zajímalo, jestli se na některé české střední škole vyučuje etymologie. Docela o tom pochybuji.
2. jazykově-historický původ konkrétního slova
   • Pravopis tohoto slova je odvozen od jeho etymologie.

překlady

1. vědní disciplína

   • angličtina: etymology
   • finština: etymologia
   • francouzština: étymologie ž
   • italština: etimologia ž
   • kašubština: etimòlogijô ž
   • makedonština: етимологија ž
   • němčina: Etymologie ž
   • polština: etymologia ž
   • ruština: этимология ž
   • řečtina: ετυμολογία ž
   • slovenština: etymológia ž
   • slovinština: etimologija ž
   • srbština (cyrilice): етимологија ž
   • španělština: etimología ž
   • ukrajinština: етимологія ž
2. původ slova

   • angličtina: etymology, origin
   • němčina: Herkunft ž
   • španělština: origen ž

související

• etymologický
• etymologicky
• etymolog
• etymoložka
• etymologizovat
• pseudoetymologie

slovní spojení

• lidová etymologie
• uhlířská etymologie

externí odkazy

• Encyklopedický článek Etymologie ve Wikipedii