expliquer
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
francouzština
[editovat]výslovnost
[editovat]homofony
[editovat]etymologie
[editovat]Z latinského explicare. Srovnej španělské explicar či italské spiegare týchž významů.
sloveso
[editovat]časování
[editovat]Oznamovací způsob | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | ||
Jednoduché časy |
Prézens | explique | expliques | explique | expliquons | expliquez | expliquent |
Imperfektum | expliquais | expliquais | expliquait | expliquions | expliquiez | expliquaient | |
Passé simple | expliquai | expliquas | expliqua | expliquâmes | expliquâtes | expliquèrent | |
Futurum I | expliquerai | expliqueras | expliquera | expliquerons | expliquerez | expliqueront | |
Složené časy |
Passé composé | ai expliqué | as expliqué | a expliqué | avons expliqué | avez expliqué | ont expliqué |
Plusquamperfektum | avais expliqué | avais expliqué | avait expliqué | avions expliqué | aviez expliqué | avaient expliqué | |
Passé antérieur | eus expliqué | eus expliqué | eut expliqué | eûmes expliqué | eûtes expliqué | eurent expliqué | |
Futurum II | aurai expliqué | auras expliqué | aura expliqué | aurons expliqué | aurez expliqué | auront expliqué |
Spojovací způsob | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
1. que je (j') | 2. que tu | 3. qu'il / elle | 1. que nous | 2. que vous | 3. qu'ils / elles | ||
Jednoduché časy |
Prézens | explique | expliques | explique | expliquions | expliquiez | expliquent |
Imperfektum | expliquasse | expliquasses | expliquât | expliquassions | expliquassiez | expliquassent | |
Složené časy |
Passé | aie expliqué | aies expliqué | ait expliqué | ayons expliqué | ayez expliqué | aient expliqué |
Plusquamperfektum | eusse expliqué | eusses expliqué | eût expliqué | eussions expliqué | eussiez expliqué | eussent expliqué |
Podmiňovací způsob | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | |
Prézens | expliquerais | expliquerais | expliquerait | expliquerions | expliqueriez | expliqueraient |
Passé | aurais expliqué | aurais expliqué | aurait expliqué | aurions expliqué | auriez expliqué | auraient expliqué |
Rozkazovací způsob | |||
---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
2. | 1. | 2. | |
Prézens | explique | expliquons | expliquez |
Passé | aie expliqué | ayons expliqué | ayez expliqué |
Prézens | Passé | |
---|---|---|
Infinitiv | expliquer | avoir expliqué |
Přechodník | en expliquant | en ayant expliqué |
Příčestí | expliquant | expliqué |
význam
[editovat]- vysvětlovat, vysvětlit
- (zvratné) vyřídit si to, vyjasnit si
- On s’expliquera quand tu seras calmé. – Vyřídíme si to, až se uklidníš.