vysvětlit

čeština

výslovnost

• IPA: [vɪsvjɛtlɪt]
•  vysvětlit^{? • info}

dělení

• vy-svět-lit

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	vysvětlím	vysvětlíš	vysvětlí	vysvětlíme	vysvětlíte	vysvětlí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vysvětli	vysvětleme	vysvětlete

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vysvětlil	vysvětlila	vysvětlilo	vysvětlili	vysvětlily	vysvětlila
trpné	vysvětlen	vysvětlena	vysvětleno	vysvětleni	vysvětleny	vysvětlena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	vysvětliv	vysvětlivši	vysvětlivše

význam

1. (vysvětlit + dativ) sdělit logické souvislosti, učinit pro adresáta nejasnou věc jasnější
   • Musíte nám vysvětlit, jak se odtud dostaneme pryč.

překlady

1. objasnit

   • angličtina: explain, clarify, explicate, expound
   • finština: selvittää
   • francouzština: expliquer, élucider
   • italština: spiegare
   • latina: explicare
   • němčina: erklären, erläutern
   • nizozemština: uitleggen
   • ruština: объяснить
   • slovenština: vysvetliť
   • španělština: explicar
   • švédština: förklara

synonyma

1. objasnit, osvětlit, vyložit

související

• vysvětlení
• vysvětlený
• vysvětlující
• osvětlit
• osvětlení
• světlo

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-02-25]. Heslo vysvětlit.