fidéliser
francouzština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [fi.de.li.ze]
sloveso
[editovat]časování
[editovat]| Oznamovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | fidélise | fidélises | fidélise | fidélisons | fidélisez | fidélisent |
| Imperfektum | fidélisais | fidélisais | fidélisait | fidélisions | fidélisiez | fidélisaient | |
| Passé simple | fidélisai | fidélisas | fidélisa | fidélisâmes | fidélisâtes | fidélisèrent | |
| Futurum I | fidéliserai | fidéliseras | fidélisera | fidéliserons | fidéliserez | fidéliseront | |
| Složené časy |
Passé composé | ai fidélisé | as fidélisé | a fidélisé | avons fidélisé | avez fidélisé | ont fidélisé |
| Plusquamperfektum | avais fidélisé | avais fidélisé | avait fidélisé | avions fidélisé | aviez fidélisé | avaient fidélisé | |
| Passé antérieur | eus fidélisé | eus fidélisé | eut fidélisé | eûmes fidélisé | eûtes fidélisé | eurent fidélisé | |
| Futurum II | aurai fidélisé | auras fidélisé | aura fidélisé | aurons fidélisé | aurez fidélisé | auront fidélisé | |
| Spojovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. que je (j') | 2. que tu | 3. qu'il / elle | 1. que nous | 2. que vous | 3. qu'ils / elles | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | fidélise | fidélises | fidélise | fidélisions | fidélisiez | fidélisent |
| Imperfektum | fidélisasse | fidélisasses | fidélisât | fidélisassions | fidélisassiez | fidélisassent | |
| Složené časy |
Passé | aie fidélisé | aies fidélisé | ait fidélisé | ayons fidélisé | ayez fidélisé | aient fidélisé |
| Plusquamperfektum | eusse fidélisé | eusses fidélisé | eût fidélisé | eussions fidélisé | eussiez fidélisé | eussent fidélisé | |
| Podmiňovací způsob | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
| 1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | |
| Prézens | fidéliserais | fidéliserais | fidéliserait | fidéliserions | fidéliseriez | fidéliseraient |
| Passé | aurais fidélisé | aurais fidélisé | aurait fidélisé | aurions fidélisé | auriez fidélisé | auraient fidélisé |
| Rozkazovací způsob | |||
|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
| 2. | 1. | 2. | |
| Prézens | fidélise | fidélisons | fidélisez |
| Passé | aie fidélisé | ayons fidélisé | ayez fidélisé |
| Prézens | Passé | |
|---|---|---|
| Infinitiv | fidéliser | avoir fidélisé |
| Přechodník | en fidélisant | en ayant fidélisé |
| Příčestí | fidélisant | fidélisé |
význam
[editovat]- učinit věrným, zajistit si (něčí) věrnost
- Ces «cybermondes» spécialement destinés aux enfants permettent aux publicitaires d’offrir aux jeunes la possibilité de s'amuser avec des marques de produits et de les fidéliser graduellement. – Tyto kybersvěty určené speciálně dětem umožňují reklamním agentům, aby mladým nabídli možnost si užít se značkovým zbožím a postupně si zajistili jejich věrnost.