fliegen

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Možná hledáte Fliegen.

němčina[editovat]

výslovnost[editovat]

dělení[editovat]

  • flie-gen

etymologie[editovat]

Ze středohornoněmeckého vliegen, starohornoněmeckého fliogan, starogermánského *fleuganan, staroindoevropského *pleuk-.

sloveso[editovat]

časování[editovat]

Příčestí činné (=přítomné)
fliegend
Příčestí trpné (=minulé)
geflogen
Pomocné sloveso
sein / haben
Indikativ
čas osoba aktivum
singulár plurál
prézens 1. ich fliege wir fliegen
2. du fliegst ihr fliegt
3. er/sie/es fliegt sie fliegen
préteritum 1. ich flog wir flogen
2. du flogst ihr flogt
3. er/sie/es flog sie flogen
perfektum 1. ich bin geflogen
ich habe geflogen
wir sind geflogen
wir haben geflogen
2. du bist geflogen
du hast geflogen
ihr seid geflogen
ihr habt geflogen
3. er/sie/es ist geflogen
er hat geflogen
sie sind geflogen
sie haben geflogen
plusquamperfektum 1. ich war geflogen
ich hatte geflogen
wir waren geflogen
wir hatten geflogen
2. du warst geflogen
du hattest geflogen
ihr wart geflogen
ihr hattet geflogen
3. er/sie/es war geflogen
er hatte geflogen
sie waren geflogen
sie hatten geflogen
futurum 1 1. ich werde fliegen wir werden fliegen
2. du wirst fliegen ihr werdet fliegen
3. er/sie/es wird fliegen sie werden fliegen
futurum 2 1. ich werde geflogen sein
ich werde geflogen haben
wir werden geflogen sein
wir werden geflogen haben
2. du wirst geflogen sein
du wirst geflogen haben
ihr werdet geflogen sein
ihr werdet geflogen haben
3. er/sie/es wird geflogen sein
er wird geflogen haben
sie werden geflogen sein
sie werden geflogen haben
konjunktiv I
čas osoba aktivum
singulár plurál
prézens 1. ich fliege wir fliegen
2. du fliegest ihr flieget
3. er/sie/es fliege sie fliegen
perfektum 1. ich sei geflogen
ich habe geflogen
wir seien geflogen
wir haben geflogen
2. du seist geflogen
du habest geflogen
ihr seiet geflogen
ihr habet geflogen
3. er/sie/es sei geflogen
er habe geflogen
sie seien geflogen
sie haben geflogen
futurum 1 1. ich werde fliegen wir werden fliegen
2. du werdest fliegen ihr werdet fliegen
3. er/sie/es werde fliegen sie werden fliegen
futurum 2 1. ich würde fliegen wir würden fliegen
2. du würdest fliegen ihr würdet fliegen
3. er/sie/es würde fliegen sie würden fliegen
konjunktiv II
čas osoba aktivum
singulár plurál
préteritum 1. ich flöge wir flögen
2. du flögest ihr flöget
3. er/sie/es flöge sie flögen
plusquamperfektum 1. ich wäre geflogen
ich hätte geflogen
wir wären geflogen
wir hätten geflogen
2. du wärst geflogen
du hättest geflogen
ihr wärt geflogen
ihr hättet geflogen
3. er/sie/es wäre geflogen
er hätte geflogen
sie wären geflogen
sie hätten geflogen
futurum 1 1. ich werde geflogen sein
ich werde geflogen haben
wir werden geflogen sein
wir werden geflogen haben
2. du werdest geflogen sein
du werdest geflogen haben
ihr werdet geflogen sein
ihr werdet geflogen haben
3. er/sie/es werde geflogen sein
er werde geflogen haben
sie werden geflogen sein
sie werden geflogen haben
futurum 2 1. ich würde geflogen sein
ich würde geflogen haben
wir würden geflogen sein
wir würden geflogen haben
2. du würdest geflogen sein
du würdest geflogen haben
ihr würdet geflogen sein
ihr würdet geflogen haben
3. er/sie/es würde geflogen sein
er würde geflogen haben
sie würden geflogen sein
sie würden geflogen haben
Imperativ
čas osoba aktivum
singulár plurál
prézens 2. flieg(e) fliegt
3.
perfektum 2.
3.
Infinitiv
čas aktivum
prézens
perfektum
futurum 1 fliegen werden
futurum 2 geflogen sein werden
geflogen haben werden
Příčestí činné (přítomné)
deklinace pád singulár plurál
mužský rod ženský rod střední rod všechny rody
silná nominativ
genitiv
dativ
akuzativ
slabá nominativ
genitiv
dativ
akuzativ
smíšená nominativ
genitiv
dativ
akuzativ


význam[editovat]

  1. (intranzitivní, pomocné sloveso sein) letět, létat
    • Das Flugzeug fliegt von Berlin nach Moskau. – Letadlo letí z Berlína do Moskvy.
  2. (tranzitivní, pomocné sloveso haben) pilotovat, řídit (letadlo), zalétávat
    • Unser Pilot hatte auch schon kleinere Maschinen geflogen. – Náš pilot už letěl i s menšími stroji.
  3. (intranzitivní, pomocné sloveso sein) vyletět, být vyloučen, být vyhozen
    • Er flog wegen seiner Gewalttätigkeit von der Schule. – Kvůli svému násilnému chování letěl ze školy.

související[editovat]

fráze a idiomy[editovat]