vyloučit
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [vɪlɔʊ̯t͡ʃɪt]
dělení
[editovat]- vy-lou-čit
sloveso
[editovat]- dokonavé
- tranzitivní
časování
[editovat]osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
budoucí čas | vyloučím | vyloučíš | vyloučí | vyloučíme | vyloučíte | vyloučí |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
vyluč | vylučme | vylučte |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | vyloučil | vyloučila | vyloučilo | vyloučili | vyloučily | vyloučila |
trpné | vyloučen | vyloučena | vyloučeno | vyloučeni | vyloučeny | vyloučena |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
minulý | vyloučiv | vyloučivši | vyloučivše |
význam
[editovat]- ukončit příslušnost k určité skupině; odmítnout
- Z důvodu problémového chování byli oba žáci vyloučeni ze školy.
- Někteří žebráci mají to štěstí, že je příroda obdařila takovým vzezřením, že vzbuzují lítost bez jakéhokoli vlastního přičinění. Ti méně šťastní musí k dosažení úspěchu vynaložit jisté úsilí. Zvláštní kapitolu věnoval [Cimrman] proto otázce správného oblékání. Vyloučil zejména drahé kožešiny, jako jsou např. norek, stříbrná liška, perzián apod. Odmítal i elegantní obleky, sportovní (motoristické, golfové, tenisové atd.).[1]
- (přeneseně) označit určité tvrzení za nepravdivé
- Nelze vyloučit, že za úbytek hmyzu v přírodě může používání pesticidů.
- přemístit mimo organismus
- Škodlivé látky jsou vyloučeny močí.
- chemickým nebo fyzikálním pochodem vydělit
- Při elektrolýze roztoku síranu měďnatého se na katodě vylučuje měď.[2]
- (ve sportu) zakázat hráči družstva další účast v utkání
překlady
[editovat]- vyřadit, eliminovat
- angličtina: eliminate, exclude, expel
- francouzština: éliminer
- němčina: eliminieren
- slovenština: eliminovať
- ukrajinština: вилучити
- vydělit (např. z roztoku)
- angličtina: precipitate, segregate
synonyma
[editovat]- vyřadit, eliminovat
- popřít
- —
- —
- —
antonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Jaroslav WEIGEL / Jára CIMRMAN: „Jak se Cimrman dostal do starobince“ in Dobytí severního pólu Čechem Karlem Němcem, 1985
- ↑ https://reseneulohy.cz/175/elektrolyza-roztoku-siranu-mednateho
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-02-12]. Heslo vyloučit.