vyloučit

čeština

výslovnost

• IPA: [vɪlɔʊ̯t͡ʃɪt]

dělení

• vy-lou-čit

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	vyloučím	vyloučíš	vyloučí	vyloučíme	vyloučíte	vyloučí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vyluč	vylučme	vylučte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vyloučil	vyloučila	vyloučilo	vyloučili	vyloučily	vyloučila
trpné	vyloučen	vyloučena	vyloučeno	vyloučeni	vyloučeny	vyloučena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	vyloučiv	vyloučivši	vyloučivše

význam

1. ukončit příslušnost k určité skupině; odmítnout
   • Z důvodu problémového chování byli oba žáci vyloučeni ze školy.
   • Někteří žebráci mají to štěstí, že je příroda obdařila takovým vzezřením, že vzbuzují lítost bez jakéhokoli vlastního přičinění. Ti méně šťastní musí k dosažení úspěchu vynaložit jisté úsilí. Zvláštní kapitolu věnoval [Cimrman] proto otázce správného oblékání. Vyloučil zejména drahé kožešiny, jako jsou např. norek, stříbrná liška, perzián apod. Odmítal i elegantní obleky, sportovní (motoristické, golfové, tenisové atd.).
2. (přeneseně) označit určité tvrzení za nepravdivé
   • Nelze vyloučit, že za úbytek hmyzu v přírodě může používání pesticidů.
3. přemístit mimo organismus
   • Škodlivé látky jsou vyloučeny močí.

překlady

1. —
2. označit tvrzení za nepravdivé

   • angličtina: rule out, preclude
   • francouzština: exclure
   • němčina: ausschließen
   • slovenština: vylúčiť
   • ukrajinština: вилучити
3. eliminovat

   • angličtina: eliminate
   • francouzština: éliminer
   • němčina: eliminieren
   • slovenština: eliminovať
   • ukrajinština: вилучити

synonyma

1. vyřadit
2. popřít
3. eliminovat

antonyma

1. přijmout
2. potvrdit
3. pohltit

související

• výluka
• výlučný
• výlučně
• vyloučení
• vyloučený
• vylučovat
• vylučování

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-02-12]. Heslo vyloučit.