vyhodit
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
dělení[editovat]
- vy-ho-dit
sloveso[editovat]
- dokonavé
- tranzitivní
časování[editovat]
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
Budoucí čas | vyhodím | vyhodíš | vyhodí | vyhodíme | vyhodíte | vyhodí |
Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
vyhoď | vyhoďme | vyhoďte |
Rod | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Mužský životný i neživotný |
Ženský | Střední | Mužský životný |
Mužský neživotný a ženský |
Střední | |
Činné | vyhodil | vyhodila | vyhodilo | vyhodili | vyhodily | vyhodila |
Trpné | vyhozen | vyhozena | vyhozeno | vyhozeni | vyhozeny | vyhozena |
Rod | Číslo jednotné | Číslo množné | |
---|---|---|---|
Mužský | Ženský střední |
Mužský ženský střední | |
Minulý | vyhodiv | vyhodivši | vyhodivše |
význam[editovat]
- hodit ven z vymezeného prostoru
- hodit do výšky
- uložit na místo, kde předmět nebude možno používat resp. na místo pro odpadky
- (hovorově) (vyhodit někoho) propustit ze zaměstnání
- přemístit (kartu) z ruky na hrací plochu
- (zejména kůň) prudce kopnout nohama nahoru
překlady[editovat]
- vyhodit nepotřebný předmět
- angličtina: throw away, discard
- francouzština: jeter, (hovorově) balancer
- italština: buttare via
- němčina: hinauswerfen
- slovenština: vyhodiť
- švédština: bortkasta
- —
- —
- —
- —
- vyhodit nohama
- francouzština: ruer
synonyma[editovat]
související[editovat]
slovní spojení[editovat]
poznámky[editovat]
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-07-01]. Heslo vyhodit.
Kategorie:
- Monitoring:Audio/1/≡
- Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
- Monitoring:Audio/1/Cs-⌂
- Monitoring:Audio/2/≡
- Monitoring:Audio/2/≡ *
- Monitoring:Sloveso (cs)/ptra/skrýt
- Hovorové výrazy/čeština
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:Překlady/fr/…Příznaky2…
- Monitoring:Překlady/
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Česká slovesa