focaliser

francouzština

výslovnost (1)

• IPA: [fɔ.ka.li.ze]
•  focaliser^{? • info}

sloveso (1)

• tranzitivní

časování (1)

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	focalise	focalises	focalise	focalisons	focalisez	focalisent
	Imperfektum	focalisais	focalisais	focalisait	focalisions	focalisiez	focalisaient
	Passé simple	focalisai	focalisas	focalisa	focalisâmes	focalisâtes	focalisèrent
	Futurum I	focaliserai	focaliseras	focalisera	focaliserons	focaliserez	focaliseront
Složené časy	Passé composé	ai focalisé	as focalisé	a focalisé	avons focalisé	avez focalisé	ont focalisé
	Plusquamperfektum	avais focalisé	avais focalisé	avait focalisé	avions focalisé	aviez focalisé	avaient focalisé
	Passé antérieur	eus focalisé	eus focalisé	eut focalisé	eûmes focalisé	eûtes focalisé	eurent focalisé
	Futurum II	aurai focalisé	auras focalisé	aura focalisé	aurons focalisé	aurez focalisé	auront focalisé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	focalise	focalises	focalise	focalisions	focalisiez	focalisent
	Imperfektum	focalisasse	focalisasses	focalisât	focalisassions	focalisassiez	focalisassent
Složené časy	Passé	aie focalisé	aies focalisé	ait focalisé	ayons focalisé	ayez focalisé	aient focalisé
	Plusquamperfektum	eusse focalisé	eusses focalisé	eût focalisé	eussions focalisé	eussiez focalisé	eussent focalisé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	focaliserais	focaliserais	focaliserait	focaliserions	focaliseriez	focaliseraient
Passé	aurais focalisé	aurais focalisé	aurait focalisé	aurions focalisé	auriez focalisé	auraient focalisé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	focalise	focalisons	focalisez
Passé	aie focalisé	ayons focalisé	ayez focalisé

	Prézens	Passé
Infinitiv	focaliser	avoir focalisé
Přechodník	en focalisant	en ayant focalisé
Příčestí	focalisant	focalisé

význam

1. zaměřit, soustředit, zaměřovat

synonyma

1. concentrer

antonyma

1. défocaliser

související

• focale
• focalisée
• focalisant
• focus
• focalisation
• focalisant

výslovnost (2)

• IPA: [sə fɔ.ka.li.ze]

sloveso (2)

• pravidelné
• reflexivní

časování (2)

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	me focalise	te focalise	se focalise	nous focalisons	vous focalisez	se focalisent
	Imperfektum	me focalisais	te focalisais	se focalisait	nous focalisions	vous focalisiez	se focalisaient
	Passé simple	me focalisas	te focalisas	se focalisât	nous focalisâmes	vous focalisâtes	se focalisèrent
	Futurum I	me focaliserai	te focaliseras	se focalisera	nous focaliserons	vous focaliserez	se focaliseront
Složené časy	Passé composé	me suis focalisé	t’es focalisé	s’est focalisé	nous sommes focalisés	vous êtes focalisés	se sont focalisés
	Plusquamperfektum	m’étais focalisé	t’étais focalisé	s’était focalisé	nous étions focalisés	vous étiez focalisées	s’étaient focalisés
	Passé antérieur	me fus focalisé	te fus focalisé	se fut focalisé	nous fûmes focalisés	vous fûtes focalisés	se furent focalisées
	Futurum II	me serai focalisé	te seras focalisé	se sera focalisé	nous serons focalisés	vous serez focalisés	se seront focalisés

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	me focalise	te focalises	se focalise	nous focalisions	vous focalisiez	se focalisent
	Imperfektum	me focalisasse	te focalisasses	se focalisasse	nous focalisassions	vous focalisassiez	se focalisassent
Složené časy	Passé	me sois focalisé	te sois focalisé	se soit focalisé	nous soyons focalisés	vous soyez focalisés	se soient focalisés
	Plusquamperfektum	me fusse focalisé	te fusses focalisé	se fût focalisé	nous fussions focalisés	vous fussiez focalisés	se fussent focalisés

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	me focaliserais	te focaliserais	se focaliserait	nous focaliserions	vous focaliseriez	se focaliseraient
Passé	me serais focalisé	te serais focalisé	se serait focalisé	nous serions focalisés	vous seriez focalisés	se seraient focalisés

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	focalise-toi	focalisons-nous	focalisez-vous
Passé	te sois focalisé	nous soyons focalisés	vous soyez focalisés

	Prézens	Passé
Infinitiv	se focaliser
Přechodník	en se focalisant	en s’étant focalisé
Příčestí	se focalisant

význam

1. zaměřovat se, soustředit se
   • Andrew aurait aimé en savoir plus sur les filles (…) Cette lacune béante dans sa connaissance du monde ne l’avait jamais beaucoup dérangé, jusqu’au jour où Gaia était montée dans le bus, déclenchant chez lui une curiosité aussi intense que soudaine, et qui pour la première fois se focalisait sur une fille en tant qu'individu — par opposition à la fascination impersonnelle que l’autre sexe dans son ensemble exerçait sur lui depuis plusieurs années, à son intérêt d'ordre général pour le bourgeonnement des seins et l’apparition des bretelles de soutien-gorge sous le chemisier blanc de l’uniforme scolaire, et à la perplexité mêlée de légère répugnance que lui inspirait le mystère de la menstruation. – Andrew by toho byl rád věděl více o dívkách (…) Tato zející mezera v jeho znalosti lidí mu nikdy nějak moc nevadila, až do dne, kdy do autobusu přistoupila Gaia a rozpoutala u něj intenzivní a náhlou zvědavost, která se poprvé soustředila na nějakou dívku jakožto jedince - oproti oné neosobní fascinaci, již u něj vyvolávalo opačné pohlaví ve svém celku již několik let, od jeho všeobecného zájmu o pučení ňader a objevení se ramínek podprsenky pod bílými tričky školní uniformy, až po rozpaky smíšené s mírným znechucením, které u něj vzbuzovalo tajemství menstruace.

synonyma

1. se concentrer