fregar

španělština

výslovnost

• IPA: [fɾeˈgaɾ]

etymologie

Z latinského fricāre — třít. Srovnej francouzské frotter, anglické friction nebo české frikční.

sloveso

• pravidelné
• s rozšířením kmenové samohlásky pod přízvukem

časování

způsob oznamovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	friego	friegas	friega	fregamos	fregáis	friegan
souminulý čas	fregaba	fregabas	fregaba	fregábamos	fregabais	fregaban
minulý čas dokonavý	fregué	fregaste	fregó	fregamos	fregasteis	fregaron
budoucí čas	fregaré	fregarás	fregará	fregaremos	fregaréis	fregarán
podmiňovací	fregaría	fregarías	fregaría	fregaríamos	fregaríais	fregarían

způsob spojovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	friegue	friegues	friegue	freguemos	freguéis	frieguen
souminulý čas (ra)	fregara	fregaras	fregara	fregáramos	fregarais	fregaran
souminulý čas (se)	fregase	fregases	fregase	fregásemos	fregaseis	fregasen
budoucí čas	fregare	fregares	fregare	fregáremos	fregareis	fregaren

způsob rozkazovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
kladný	—	friega	friegue	freguemos	fregad	frieguen
záporný	—	no friegues	no friegue	no freguemos	no freguéis	no frieguen

neosobní tvary

číslo	jednotné			množné
osoba	1.	2.	3.	1.	2.	3.
infinitiv	fregar
gerundium	fregando

příčestí

číslo	jednotné		množné
rod	mužský	ženský	mužský	ženský
příčestí minulé	fregado	—	—	—

význam

1. umývat, mýt nádobí
   • Nunca ayudan a fregar los platos. – Nikdy nepomůžou s nádobím.
   • Ponte a fregar los platos, que ya hay muchos. – Dej se do nádobí, už je ho hodně.
2. drhnout, vydrhnout
3. třít

související

• friego
• fregadora