mýt

Možná hledáte myt nebo myť.

čeština

výslovnost

• IPA: [miːt]
•  mýt^{? • info}

homofony

• mít

dělení

• mýt

podstatné jméno

• rod ženský

význam

1. genitiv plurálu substantiva mýto
   • Správci tamější země zavedli velké množství poplatků, cel a mýt.

sloveso

• tranzitivní
• nedokonavé

varianty

• (nářečně) mejt, mejť, myjt

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	myji / (hovorově) myju	myješ	myje	myjeme	myjete	myjí / (hovorově) myjou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	myj / (hovorově) mej	myjme	myjte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	myl	myla	mylo	myli	myly	myla
trpné	myt	myta	myto	myti	myty	myta

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	myje	myjíc	myjíce

význam

1. odstraňovat špínu, čistit pomocí vody (nebo jiné kapaliny)
   • Maminka myje nádobí.

překlady

1. odstraňovat špínu

   • angličtina: wash
   • francouzština: laver
   • hindština: धोना
   • italština: lavare
   • japonština: 洗う
   • kašubština: mëc
   • katalánština: rentar, netejar
   • korejština: 씻다
   • kurdština: şûştin
   • latina: lavare
   • litevština: plauti, mazgoti
   • lotyština: mazgāt
   • němčina: waschen
   • polština: myć
   • řečtina: πλένω
   • starořečtina: πλύνω, λούω
   • španělština: lavar
   • švédština: tvätta

synonyma

1. umývat, pomývat, omývat

související

• domýt
• omýt
• umýt
• vymýt
• mycí
• mýdlo
• mytí
• myčka

poznámky

externí odkazy

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo mýti.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo mýti.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo mýt.
• Slovník současné češtiny. Lingea, 2024. Heslo mýt
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo mýt (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "mýt" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "mýt".