gésir

francouzština

výslovnost

• IPA: [ʒe.ziʁ]

etymologie

Z latinského iacēre - ležet

sloveso

• intranzitivní
• nepravidelné, defektivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	gis	gis	gît	gisons	gisez	gisent
	Imperfektum	gisais	gisais	gisait	gisions	gisiez	gisaient
	Passé simple	geus	geus	geut	geûmes	geûtes	geurent
	Futurum I	gîrai	gîras	gîra	gîrons	gîrez	gîront
Složené časy	Passé composé
	Plusquamperfektum	avais geu	avais geu	avait geu	avions geu	aviez geu	avaient geu
	Passé antérieur
	Futurum II

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	gise	gises	gise	gisions	gisiez	gisent
	Imperfektum	geusse	geusses	geût	geussions	geussiez	geussent
Složené časy	Passé	aie geu	aies geu	ait geu	ayons geu	ayez geu	aient geu
	Plusquamperfektum	eusse geu	eusses geu	eût geu	eussions geu	eussiez geu	eussent geu

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	gîrais	gîrais	gîrait	gîrions	gîriez	gîraient
Passé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	gis	gisons	gisez
Passé

	Prézens	Passé
Infinitiv	gésir	avoir geu
Přechodník	en gisant
Příčestí	gisant	geu

význam

1. ležet, spočívat
2. odpočívat, ležet, být pohřbený
   • Et sur sa tombe on écrivit sur la croix "Ci-gît... Jean de la Lune" – A na jeho hrobeček napsali "Zde leží... Janek z Měsíce"

související

• gisement
• gîte
• gisant
• gîter
• ci-gît

poznámky

Tvary označené hvězdičkou se v běžném jazyce nepoužívají.