odpočívat

čeština

výslovnost

• IPA: [ɔtpɔt͡ʃiːvat]

dělení

• od-po-čí-vat

varianty

• (nářečně) vodpočívat, odpočívať, vodpočívať

sloveso

• nedokonavé
• nepřechodné

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	odpočívám	odpočíváš	odpočívá	odpočíváme	odpočíváte	odpočívají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	odpočívej	odpočívejme	odpočívejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	odpočíval	odpočívala	odpočívalo	odpočívali	odpočívaly	odpočívala

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	odpočívaje	odpočívajíc	odpočívajíce

význam

1. zbavovat se únavy při provádění velmi omezené či žádné aktivity
   • Budete-li teď chvíli odpočívat, určitě vám za chvíli bude lépe.

překlady

1. zbavovat se únavy

   • angličtina: rest, relax
   • francouzština: se reposer
   • italština: riposarsi
   • němčina: ausruhen, rasten
   • polština: odpoczywać
   • ruština: отдыхать
   • slovenština: odpočívať
   • španělština: descansar

související

• odpočinek
• odpočívání
• odpočívající
• odpočívadlo
• odpočívka
• odpočivné
• spočívat

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-10-27]. Heslo odpočívat.